Âgé de 67 ans, Plateau, est décédé paisiblement, avec sa famille à ses côtés, le jeudi 7 octobre 2021, au Centre de santé communautaire Sacré-Cœur, à Chéticamp. Daniel était le fils de feu Auguste et de feu Dora May (Harris) Poirier.
Daniel aimait la pêche à la truite, la chasse et sa petite ferme de poulets. Il a été appelé Pépère par beaucoup de petits amis. Son dicton préféré était… worry pas.
Outre son épouse, Marie Cécile (Cormier) Poirier, Daniel laisse dans le deuil fils, Bruce (Shelly) Poirier; fille, Lisa (Philip) Timmons; soeurs, Mary Jane (John) Burton, Hilda Poirier (Léo Cormier), Sylvia Roach (George Reid), Stella (Barry) Reid, Dorine (Napoleon) Camus et Ginette Poirier (Clarence Timmons); petits-enfants, Christopher Poirier et Jackson Timmons. Daniel fut précédé dans la tombe par une sœur, Claudette MacLean.
Un service funéraire aura lieu le lundi 11 octobre 2021 à 10h30 au cimetière paroissial St. Pierre, à Chéticamp, avec le diacre Gerald LeBlanc officiant.
Des dons commémoratifs peuvent être faits au Cape Breton Cancer Patient Fund.