Category: Non classifié(e)

  • Louis-Joseph Maillet

    Louis-Joseph Maillet

    It is with profound sadness that we announce the death of Louis-Joseph Maillet of Cheticamp.

    Louis-Joseph passed away at the Camp Hill Veterans Memorial Hospital on February 12, 2021 at the age of 94.  He was the son of the late Lubin Maillet and the late Catherine (Chiasson) Maillet, and the husband of 61 years to late Marie-Helen Aucoin.

    He is survived by his children, James (Agathe), Florence (Emile Roach), Cyril (Suzana Moniz) and Dominique (Paula); by 8 grandchildren, Alysha, Véronique, Shawn, Jean-Louis, Emilie, Luke, Jack, Benjamin; and 6 great-grandchildren, (Sidonie, Ava, Kieran, Ethan, Max, Sadie). He is also survived by his sister Rita (Forrest). He was predeceased by brothers, Vincent, Jean-Felix and Simon-Pierre, and sisters, Marguerite-Marie, Mary-Jane and Elizabeth.

    Louis-Joseph served in the merchant navy during WWII, and was later involved in the lobbying to have the merchant sailors recognized as official war veterans. He was a member of the board of directors of the Canadian Legion Branch 32 in Cheticamp, and the last surviving WWII veteran in Cheticamp.

    After the war, he started a well-drilling business in which he proudly dedicated his efforts until he retired in the early 1990’s. He was affectionately known by the people of the greater part of Cape Breton Island as “The Well Driller from Cheticamp” (“Creuseux de puits”). He also sat on the board of the Well Drillers Associations of Nova Scotia and Canada.

    He was actively involved in his community both during his working and retirement years. He was president of the local Arena and Golf Club, served a 4 year term as municipal councillor from Cheticamp in Inverness County, sponsored minor hockey and was the leader of the local Boys Scout Troop. In his later years he was chairman of the residents’ committee of the Résidence Acadienne. He even had a shot at acting in the short film “Tapis de Grand-Pré” in which he played the leading role.

    In his younger years he would play the guitar and sing during family gatherings and parties. The rumor goes that he was an inspiration for some younger members of the family and other friends to study music and take up guitar playing. During his retirement years, he indulged in jigsaw and word puzzles (cryptograms), not to mention eating “fish & chips”, drinking tea and of course dark rum.

    He will be missed by his friends and those close to him for his ”joie-de-vivre” and his love of people. His positive, laidback, and down to earth approach to life transpired in his many memorable quotes such as: “ça pourrait aller mieux mais ça coûterait plus cher” (“Could be better but would cost more”).

    One could say that his philosophy in his later years was: “A little more laughter, a little less worry, a little more kindness and a little less hurry.”

    The family wishes to thank the staff of the Camp Hill Veterans Hospital for their dedication and kindness during the time our dad was a resident and patient at the facility.

    A funeral mass and burial will be held in Cheticamp at a later date.

  • Alex John LeLièvre

    Alex John LeLièvre

    Age 73, Grand-Étang, passed away on Friday, January 22, 2021 at the Sacred Heart Community Health Centre, Chéticamp.

    Alex John was a son of the late Conrad and the late Rose Anne (Poirier) LeLièvre.

    Alex John loved sports, namely golf, football, hockey and playing, coaching, and refereeing hockey. He was known for his crooked smile and his squinty, weepy eyes. Alex John loved the outdoors. He was a long-standing employee with Alva Construction Ltd for 55 years. He was dedicated to his family and had enormous love for his children and grandchildren. He loved teaching his granddaughter and grandsons how to golf. He enjoyed his weekly cruises; had 2 baseball caps of every color, enjoyed playing golf and his trips to Florida with his friends. He always said that every new pair of boots were going to be his last pair before retiring… 10 years later. Alex John loved tools, the Canadian Tire flyer and his garage. He would buy every Christmas ornament that sang or moved. Alex John had a not so amazing sense of direction, loved his craft beer and toothpicks, and loved nice flower beds. He was a man of great strength, had a big heart, and a love for life.

    Besides his wife Shelley, he is survived by his son Aurel (Pauline) LeLièvre; daughters, Céleste (Joël) Chiasson, and Jennifer (Rhonda) LeLièvre; brothers, Clifford (Lucille) LeLièvre, and Marcel (Annette) LeLièvre; sisters, Patricia Aucoin, Doris Broussard, Annie Belle (Bob) Simpson, and Geraldine LeLièvre; grandchildren, Avery LeLièvre, Eli Chiasson, and Noé Chiasson. He was predeceased by his wife Jeanne LeLièvre (1999); brothers, Willie Joe LeLièvre (1971), and Denis LeLièvre (1990); grandson, Benjamin LeLièvre (2005).

    There will be no visitation. Funeral mass will be celebrated on Thursday, January 28, 2021 at 10:30am in l’Église St. Joseph, St. Joseph du Moine, (by invitation only) with Father Pierre Antoine St. Cyr officiating. Burial in the parish cemetery at a later date.

  • Marie Edna Roach

    Marie Edna Roach

    Age 96, Chéticamp. It is with great sadness that we announce the passing of Marie Edna Roach. She passed away peacefully on Wednesday, January 13, 2021 at the Foyer Père Fiset Guest Home, Chéticamp.

    She was a daughter to the late Joseph and the late Marie (Poirier) Roach.

    Marie Edna was an active member of St. Peter’s Church and was a dedicated member of the choir. This kind lady was always so giving in her daily life, having cared for, for a long time, her parents and an elderly aunt. One was always made to feel so welcome in her home. Marie Edna’s passion in life was her excellent rug hooking and that was a big part of her life up to the age of 93.

    Marie Edna leaves behind her brother, Louis Léo Roach, Toronto, as well as many nieces and nephews. She was predeceased by brothers, Jimmie Roach, Arsene Roach, Willie Roach, Charlie Roach, Paulo Roach and half brother Alex LeBlanc; sisters, Elizabeth Chiasson, Marie Cézaire Arsenault, Marie Louise Cormier, and Marie Cecile Roach; brother and sister in infancy.

    We would like to extend our gratitude to Dr. Paul Sonier and all staff of the Foyer Père Fiset for their kindness and care given to aunt Edna.

    There will be no visitation. Funeral mass will be celebrated on Monday, January 18, 2021 at 10:30 am in St. Peter’s Church, Chéticamp with Father Pierre Antoine St. Cyr and Deacon Gerald LeBlanc officiating. Burial in the parish cemetery.

    Donations may be made to Foyer Père Fiset or a charity of your choice.

  • Alexander Kenneth Fraser

    Alexander Kenneth Fraser

    Age 62,Cheticamp. It is with great sadness that we announce the sudden passing of our beloved husband, dad and grand-dad, Alexander Kenneth Fraser, on Sunday, January 10th, 2021 at his home.

    Born in Chéticamp, he was the son of the late Pauline (Poirier) and the late Kenneth Sr. Fraser. Kenneth worked as a boilermaker out West as well as locally. Alongside his father, he also worked at Fraser and Chiasson’s Building Supplies where they served the community with various construction projects. Later on, he became owner and operator of Fraser’s Motel.

    He is survived by his loving wife, Priscille (Romard); and his son Keith (Alyssa). He will be especially missed by his precious grand-daughter, Mia Cecile. He is also survived by his three sisters, Norma (Gerry), Paula and Gisele (Barry). He will also be missed by his nieces and nephews.

    There will be no visitation. A private funeral service (for family only) will be held on Saturday, January 16th, 2021 at 10:30 am at Cheticamp Funeral Home with Father Pierre Antoine St. Cyr officiating. Burial in St. Peter’s Cemetery, Cheticamp.

    Memorial donations can be made to a charity of your choice.

  • Mary Anna LeBlanc

    Mary Anna LeBlanc

    Age 101, Arsenault Hill, Margaree, passed away on Thursday, January 7, 2021 at Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp. She was a daughter to the late Jean Dumauresq and the late Philomene (Légère) Dumauresq.

    Born in St. Isidore, N.B., Mary Anna was the thirteenth of seventeen children and the last surviving member of her family.

    Mary Anna is survived by a son, Charles A. LeBlanc (Dianne); daughter A. Sylvia LeBlanc; grandchildren, Phyllis, Marion, Clifford, Wayne, Rovena, Harvey, and John; great grandchildren, Gabrielle, Breanna, Dominic, Giselle, Melissa, Haley, Curtis, Anna Marie, Alex, and Travist; brother-in-law Malcolm.

    Besides her husband, Albert, she was predeceased by a son, Charles (age 2); daughters, Martina and Helen; 4 brothers and 12 sisters; son-in-law, Mose.

    There will be no visitation. A funeral mass will be celebrated (by invitation only) on Friday, January 15, 2021 at 11:00 am in St. Michael’s Church, Margaree with Father Peter LeBlanc officiating. Burial in the parish cemetery.

    Memorial donations may be made to St. Michael’s Parish.

  • Joseph Marcel Aucoin

    Joseph Marcel Aucoin

    Age 70, Cheticamp, passed away on Monday, January 4, 2021 at the Cape Breton Regional Hospital, Sydney. He was a son to the late Marcellin G. and the late Elizabeth (Poirier) Aucoin.

    Marcel will be remembered for his love of music, singing and both playing and building guitars.

    Besides his loving wife, Linda (Shomphe) Aucoin, he is survived by son, Michel (Kelly); daughter, Christine (Ken); brother, Albert (Marie-Jeanette); sisters, Claudette (Edmond), Georgina and Jeanne (Pierre). He will be especially missed by his two grand-daughters, Ainsley and Eva who adored spending time with him and teasing their beloved Pépére. He was predeceased by a brother, Eugène.

    There will be no visitation. A private funeral service (for family only) will be held on Friday, January 8, 2021 at 11:00 am at Cheticamp Funeral Home. Burial in St. Peter’s Cemetery, Cheticamp.

    Memorial Donations may be made to the Sacred Heart Community Health Centre or the Cape Breton Regional Hospital.

     

  • Gerald Alexander Swords

    Gerald Alexander Swords

    Age 85, Cheticamp, formerly of Welland, Ont., passed away on Tuesday, December 29, 2020 in Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp. He was a son to the late Frank Sr. and the late Adella (Pilkey).

    Gerald was a loving husband, father, grandfather, great grandfather, and uncle. Dad was a people person. He loved social gatherings and being around family. He also enjoyed fishing, baseball (he never missed a Blue Jays game) and driving (any excuse to go out driving).

    Besides his loving wife, Alice (Ingraham) Swords, he is survived by daughters, Geraldine (John Mans), Cheticamp, N.S., and Dianna (Robert Chalmers), Welland, Ont.; grandchildren, Jennifer (Ron), Hamilton, Ont., Bradley (Heather), Nicole (Ken), Christopher (Nancy), all of Welland, Ont.; great grandchildren, Travis, Hunter, Hailey, and Hudson.

    Gerald was predeceased by brothers, John, Frank, Paul and Raymond; sisters, Helen, Rita and Mary; great granddaughter, Hope.

    The family would like to thank Dr. Saliba and the Oncology nurses at the Inverness Consolidated Memorial Hospital, Cheticamp Palliative Care, Dr. Ritter, and Moira Chiasson and R.N. Jean from the Sacred Heart Community Health Centre, and all the Home Care Workers for the kindness and care they showed our Dad and our family.

    Cremation has taken place. Due to COVID 19, a Celebration of Life will be held at a later date. Memorial donations may be made to Cheticamp Palliative Care, P.O.Box 129, Cheticamp, N.S. B0E1H0.

  • Trina Marie Cormier

    Trina Marie Cormier

    Age 39, La Residence Cap Rouge, Cheticamp, passed away on Sunday, December 27, 2020 at Sacred Heart Community Health Centre, Cheticamp. Trina was the daughter of Bernard Francois Cormier and Marie Dorine (Poirier) Camus.

    Trina lived at La Residence Cap Rouge for the past 7 years. She has touched the hearts of everyone who has cared for her. Trina loved music and karaoke as well as her friends and family. Trina was a true believer in God, and truly a gentle human being. She had an infectious smile and brightened up everyone’s day.

    Trina was predeceased by her sister, Angela Marie Cormier; maternal grandparents, Auguste and Dora May Poirier, and paternal grandparents, Joseph Fabien and Annie Mai Cormier.

    There will be no visitation. A funeral mass will be celebrated on Monday, January 11, 2021 at 10:30 am in St. Peter’s Church, Cheticamp, with Father Pierre Antoine St. Cyr officiating. Burial in the parish cemetery. COVID 19 Restrictions will apply.

    Memorial donations may be made to Muscular Dystrophy Canada or C.A.R.E.S. (Cheticamp Association Residential Educational Society).

  • Yvon Joseph Aucoin

    Yvon Joseph Aucoin

    Age 71, Bellevue Complex, Grand-Étang, passed away in the Cape Breton Regional Hospital, Sydney on Sunday, December 27, 2020. Yvon was a son of the late Noel and the late Yvonne (Chiasson) AuCoin. He is survived by special friend, Donalda; son, Kenneth (Stephanie); daughter, Myra (Glen); brothers, Clifford (Frances), Gelasse (Wilfredine), Laurent, Wayne, and Emile (Jennifer); sisters, Linda (Michel), Annie Blanche (Vince), Odile (Jerry), and Della (Dave); grandchildren, Luc, Benson, and Beckett. Besides his parents, he was predeceased by brother, Robert; sister, Noella; nieces, Doreen and Joanne; nephew, Kenneth.

    There will be no visitation. A funeral mass will be celebrated on Wednesday, January 6, 2021, at 10:30 am in St. Joseph’s Church, St. Joseph du Moine with Father Pierre Antoine St. Cyr officiating. Burial in St. Joseph’s Cemetery, St. Joseph du Moine. Due to COVID 19 restrictions, funeral mass is for family and friends (by invitation only).

    Donations may be made to St. Joseph’s Parish, or LeMoine Volunteer Fire Dept.

  • Mary H. (Eileen) Cusack

    Mary H. (Eileen) Cusack

    UPDATED: Age 82, Fall River, N.S. It is with great sadness that we announce the peaceful passing of our loving mother, Nani, great-Nani, sister, aunt and friend on Wednesday, December 23, 2020 at the QE11 Halifax Infirmary.

    Born in Point Cross, she was the eldest daughter of the late Philip and Katie Mae (Hache) Doucet. Eileen left Point Cross at the age of 17 to begin work with the Royal Bank in Sydney. She worked in several branches spending many years at the Whitney Pier Branch. She retired from the Royal Bank. Through school, moving to Sydney and the Bank, she made many life long friends.

    Over the years, Eileen had many health issues but she was grateful for the love and support of her children and cherished the years she spent with her daughter and grandsons, Daniel and David, after moving from Sydney to Fall River in 1996 when Daniel was born.

    She was a wealth of information for her family, always remembering names and dates for birthdays, anniversaries, and any occasion. She was an avid online Scrabble player and enjoyed the FB posts of family and her daughter’s friends.

    Eileen is survived by son, Michael G. (Margaret Vatcher), Sydney; daughter, Francine (Phil MacKenzie), Fall River. She loved her five grandchildren, Daniel and David (Julia Leslie) MacKenzie, Fall River, Michael A, Cusack, Sydney, Allison (Desmond) Johnson, Eskasoni, and Natasha (Evan) MacLeod, Alberta, along with her five great-grandchildren, Michael, Dallas, Maverick, Dathen, and Darwin.

    Eileen was close to her siblings, brothers, Willie Dave (Rose Mary) Doucet, Sydney, and Roland (Germaine) Doucet, Point Cross, along with sisters, Casilda AuCoin, Cheticamp, Marie Emma Arsenault, Waltham, Massachusetts, and Goretti (Alphonse) Bourgeois, Point Cross.

    Eileen is also survived by sisters-in-law Beverley (Charlie) MacLean, Cambridge, Ontario, and Julie Cusack, Fall River, along with many nieces, nephews, and cousins who she spent wonderful times with over the years.

    She was predeceased by her husband, John H. Cusack; nephew, Donnie Doucet; brothers-in-law, Ervin AuCoin, David Arsenault, Bill and Darrell Cusack; sister-in-law, Elaine.

    The family would like to thank the team of health care workers in the ER and 3 IMCU of the Halifax Infirmary, especially Pam, who provided her cellphone to play Mom’s favorite song, “Why Me Lord” by Kris Kristofferson, a memory her daughter will cherish.

    Special thanks to Dr. David MacNeil for his care and kindness through the years and thank you to the workers of Northwood Homecare, initially from the Musquodoboit region and then from Bedford/Sackville. Prior to the pandemic, Eileen enjoyed chatting with the drivers who delivered Meals on Wheels to her door.

    She was a member of St. Andre Bessette Parish (St. Rose of Lima) in Fall River.

    Donations may be made to the Mental Health Foundation of N.S. or a charity of your choice.

    Cremation has taken place. A Celebration of Life will be held on Saturday, October 2, 2021 at 2:00 p.m. at Église Saint-Pierre, Cheticamp. Burial with her parents in St. Peter’s Cemetery, Cheticamp.